Señor Embajador:
La (nombre de su organización) en nombre de sus (número de miembros) en (nombre de su país) junto con las organizaciones afiliadas a la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL), protesta enérgicamente por el asesinato, el 20 de octubre de 1998 en Bogotá, del compañero JORGE ORTEGA, Vice Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). Este espantoso crimen confirma la total impunidad de la que gozan los mas oscuros sectores de los aparatos de seguridad en sus bárbaros ataques contra la sociedad civil colombiana, especialmente contra el movimiento sindical.
El compañero Jorge Ortega, jugó un papel muy importante en el movimiento sindical colombiano. Su vehemente súplica por el respeto de los más elementales derechos humanos y sindicales en Colombia ha tocado la fibra más profunda de todos los que nos hemos reunido con él recientemente, tanto en Colombia como en el extranjero, incluyendo la reunión del Comité de la CIOSL para la Defensa de los Derechos Humanos y Sindicales, celebrado en Bruselas, en diciembre de 1997.
Como ha sido dado a conocer ampliamente, Jorge Ortega recibió muchas amenazas de muerte en las últimas semanas. Las amenazas estuvieron relacionadas con la huelga indefinida de los empleados estatales que ya lleva dos semanas y que fuera declarada en protesta contra las medidas económicas y fiscales tomadas por su gobierno que afectarán gravemente la situación de los sectores más pobres de la sociedad colombiana, que ya han sido golpeados por la crisis económica.
La (nombre de su organización) considera que este reciente asesinato de un dirigente sindical nacional, ocurrido después del asesinato de miles de sindicalistas en los últimos diez años, trae la final confirmación de la total incapacidad de su gobierno de garantizar incluso las mínimas normas de seguridad personal de los ciudadanos de su pais.
Por lo que exigimos a su gobierno de inmediato:
Mientras tanto, le informamos que estamos en consulta con nuestras organizaciones fraternales y la CIOSL sobre las medidas a tomar para asegurar la máxima presión en el campo económico, político y diplomático, incluyendo a nivel de la OIT, sobre el gobierno colombiano para obtener urgente satisfacción a nuestras reivindicaciones.
Mucho le agradeceremos a usted poner esta comunicación a la atención de su gobierno, reiterándole a la vez, la expresión de nuestra más distinguida consideración.
(firmado) (dirigente de su organización)